撒母以勒書下卷 23:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 譬如旭日朝暉、清晨無雲、雨後日照、嫩草自地而發、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 其則為似太陽出之早光焉、似無雲之早晨焉、似落雨後且以明光而生於地之嫩草焉。

文理《委辦譯本》

⁴ 彼如旭日晨光、猶朝無雲、雨後日出、草萌其芽。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 則如朝日升而輝耀、如無雲之清晨、如雨後日照、百卉自地而生、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 宜像太陽起時之晨光。像無雲之朝。像嫩草自地出于雨後清光之時。

撒母以勒書下卷 23:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 110:3

爾行軍時、爾民必衣聖服、樂心自獻、爾之丁壯、光耀如朝露兮、

神詩書傳 72:6

彼之蒞臨、如雨降於已芟之草、甘霖潤澤土壤兮、

神詩書傳 89:36

其裔永存、其位在於我前、如日之久、

所羅們之俗語 4:18

義者之道、有若朝暉、愈升愈明、迨至中午、

先知以賽亞之書 18:4

耶和華已諭我曰、予在我之居所、安坐靜觀、如日光之炎熇、秋熱之雲霧、

先知以賽亞之書 4:2

是日也、耶和華之萌蘖、既美且榮、其地所產、於以色列免難者為嘉物、

先知以賽亞之書 60:1

爾其興起炫耀、蓋爾光已至、耶和華之榮著於爾上矣、

先知以賽亞之書 60:3

諸國將即爾光、列王就爾顯著之耀、

預知者賀西亞之書 6:3

我儕當識耶和華、黽勉而識之、其見也、若晨光之準、其臨也、若甘雨、若潤土之春雨、○

預知者賀西亞之書 6:5

故我藉諸先知削斵之、以我口之言誅戮之、我之審鞫、若光之見、

先知者米加之書 5:7

雅各遺民、必在多邦中、若湛露由於耶和華、若甘霖施於草、不待於人、不須世人也、

先知者馬拉記之書 4:2

惟爾寅畏我名者、義日將為爾出、其翼施醫、爾將出而踴躍、如牢中之犢、

福音四依約翰 1:7

彼來作證、即為光作證、俾眾由之而信、

摩西復示律書 32:2

我道淋漓若雨、我言滴瀝如露、猶小雨之潤草、似時雨之灌蔬、

士師記第七卷 5:31

耶和華歟、願爾諸敵如是滅亡、願愛爾者、如日皎然而出、○其地綏安、歷四十年、