撒母以勒書下卷 23:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 以色列之上帝有言、以色列之磐石謂我曰、以義治人、寅畏上帝、而秉權者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 以色耳之神已曰、且以色耳之磐石曾言我云、在人之上為宰者、該為公義、又以畏神而行政。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 以色列族至能之上帝許我曰、必有義主、畏上帝而治人。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 以色列天主有言、以色列所恃之天主、原文作以色列之磐諭我曰、為人君者若義、秉權者若畏天主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 以色耳勒之神曰。以色耳勒之石言於我曰。彼長治人上者須為正。治以神之畏。 Faic an caibideil |