撒母以勒書下卷 23:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 勇士三人衝過非利士軍、由伯利恆門側之井汲水、攜詣大衛、大衛不飲、乃灌之於耶和華前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 其三大勇人乃衝過腓利色氐亞之軍中去、汲水出百得利罕。其為近門者、取之帶到大五得。然其不敢飲之、乃斟之與神主。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 傑士三人、入非利士人之軍旅、馳突而過、至伯利恆邑門之井、汲水攜至、大闢不飲、乃灌於耶和華前、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 此三勇士、衝非利士營而過、自伯利恆城門側之井、汲水攜於大衛、大衛不飲、乃灌於主前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 其三能人即破通非利士氐輩之軍。而于畢利恆近門之井汲水而提之回與大五得。惟大五得弗飲之乃倒之出與耶賀華。

撒母以勒書下卷 23:16 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 35:14

雅各即於上帝與言之處、立石為柱、奠之以酒、沃之以膏、

撒母以勒書下卷 23:9

其次亞合裔、朵多子以利亞撒、昔非利士人集戰、以色列人逆之、從大衛者、有三勇士挑戰、此人與焉、

歷代史紀書上卷 11:18

三人衝過非利士軍、由伯利恆門側之井汲水、攜詣大衛、大衛不飲、乃灌之於耶和華前、

宣道傳或名倚基理西亞書 4:12

一人為敵所敗、二人可抵禦之、三合之繩、不易斷也、○

耶利米亞悲歎書傳 2:19

夜間每交更時、起而呼籲兮、在耶和華前、傾心若水兮、爾之幼稚、因飢昏於街隅、爾當向主舉手、求其生命兮、

算民數之書傳 28:7

獻其一羔、所奉灌祭之酒、一欣四分之一、必以醇醪奠於聖所、以為灌祭、奉於耶和華、

使徒行傳卷五 20:24

然我不以己生為意、而貴之、惟欲盡我程途、及由主耶穌所授之職、以證上帝恩惠之福音、

使徒保羅達羅馬人書 5:7

夫為義人死者、僅或有之、為善人死者、容或敢焉、

達哥林多人後書 5:14

蓋基督之愛策我矣、竊思一人為眾死、則眾已死、

達腓立比人書 2:17

若以爾信之祭祀奉事、我被灌奠其上、我亦樂之、且與爾眾同樂、

撒母以勒之第一書 19:5

昔冒死擊非利士人、耶和華為以色列眾大施拯救、爾見之喜、今何無故殺之、流無辜之血、而干罪戾乎、

撒母以勒之第一書 7:6

遂集於米斯巴、汲水傾於耶和華前、是日禁食、曰、我獲罪於耶和華、撒母耳在米斯巴、為以色列族聽訟、