撒母以勒書下卷 23:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 沙瑪立於田間、以護其地、殺非利士人、耶和華使之大獲勝捷、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 惟其獨立在那地方中護着之、且殺腓利色氐亞輩、而神主成一大勝也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 沙馬立於田間、擊非利士人、耶和華賜以大捷。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 沙瑪立於田、擊非利士人、救護其田、主使以色列人獲大勝、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 惟其立於地中間而護之及殺非利士氐輩。耶賀華使大勝。 Faic an caibideil |