撒母以勒書下卷 22:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 煙自其鼻升、火從其口出、炭為所燃兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 自厥鼻孔有烟上起兮。出厥口有火吞吃兮。且以之炭被着火兮。

文理《委辦譯本》

⁹ 烟從鼻生、燄自口出、炭以之燃、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 鼻內煙騰、口出烈火、炭因之而燃、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 有一陣煙出自厥鼻。火出自厥口。炭被燃由之。

撒母以勒書下卷 22:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 22:13

由其前之光輝、炭為所燃兮、

撒母以勒書下卷 22:16

因耶和華叱咤、鼻息之發、海底見而地基露兮、

若百之書傳 4:9

上帝吹噓、彼則喪亡、上帝震怒、彼則消滅、

神詩書傳 18:15

耶和華歟、因爾叱咤、鼻息之發、海底見而地基露兮、

神詩書傳 18:8

煙自其鼻升、火從其口出、炭為所燃兮、

出以至百多書 19:18

耶和華於火中降臨西乃山、徧山有烟、其烟上騰、有若爐烟、全山大震、

出以至百多書 24:17

耶和華之榮光在於山巔、以色列人觀之、狀如烈火、

先知以賽亞之書 30:27

耶和華之名自遠方而來、烈怒炎炎、濃煙上騰、口盈忿氣、舌如烈火、

先知以賽亞之書 30:33

蓋陀斐特設自古昔、為王而備、深之廣之、積多薪、蓄以火、耶和華之氣、若硫磺之流而燃之、

預知者耶利未亞之書 15:14

我必使爾服役於敵、至所未識之地、蓋我怒如烈火、將燃及爾眾、○

預知者耶利未亞之書 5:14

故萬軍之上帝耶和華曰、為彼言是、我必使我言在爾口為火、斯民為薪而焚之、

先知者夏巴革之書 3:5

疫癘行於其前、火箭出於其下、

摩西復示律書 32:22

蓋我怒如火燎、燒及陰府、焚燬大地、暨其出產、燃彼山基、

達希伯來人書 12:29

蓋我之上帝、乃焚燬之火也、