撒母以勒書下卷 22:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 我苦難中呼耶和華、籲我上帝兮、彼自殿中垂聽我聲、我之呼籲達於其耳兮、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 於我難中我已呼向神主、且喊及我神也。自厥堂內其已聽我聲矣。我喊聲入厥耳矣。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 我遘艱辛之際、呼籲耶和華、祈我上帝、聲聞於上、彼自宮中、俯聽我祈。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 我於急難時呼籲主、呼籲我天主、主自殿中俯聞我聲、我之籲懇為主耳所聞、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 我于苦難時呼耶賀華及禱吾神。其從厥殿聽吾聲。吾禱入厥耳。 Faic an caibideil |