撒母以勒書下卷 22:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 陰府之繩索繞我、死亡之機檻逮我、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 地獄之繩圍着我矣。死之籠絡已設在我之前矣。

文理《委辦譯本》

⁶ 幽冥之困苦環我身、死亡之機檻陳我前、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 示阿勒示阿勒見創世紀三十七章三十五節小註之災患、如繩索拘攣我、死亡之禍害、如網羅陳於我前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 地獄之愁遶我。死者之絆獲我。

撒母以勒書下卷 22:6 Iomraidhean Croise

若百之書傳 36:8

若繫於縲絏、拘於困苦之索、

神詩書傳 116:3

死亡之繩索繞我、陰府之痛苦迫我、我遭難遇苦兮、

神詩書傳 140:5

維彼驕人、為我置機檻、張絆索、施網道旁、為我設擭兮、○

神詩書傳 18:5

陰府之繩索繞我、死亡之機檻逮我、

所羅們之俗語 13:14

智者之教、乃生命之源、使人脫死亡之網、

所羅們之俗語 14:27

寅畏耶和華、乃生命之源、使人脫於死亡之網、

所羅們之俗語 5:22

惡者必為己惡所拘、己罪所縛、

預知者拿若之書 2:2

曰、我遭患難、籲耶和華、即蒙俞允、我自陰府之腹呼號、爾聽我聲、

福音三依路加 21:20

爾見耶路撒冷為軍所圍、則知其荒墟近矣、

使徒行傳卷五 2:24

上帝釋其死之苦而起之、以其不能拘於死也、