Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 22:51 - 文理和合譯本《新舊約全書》

51 耶和華大施拯救於所立之王、施恩於其受膏者、即大衛及其後裔、永世靡暨兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

51 其乃救之塔與厥王也。且施恩憐與厥傅油者、即與大五得、及與其之種至永遠也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

51 耶和華大拯所簡之王、曾沐以膏者、大闢及其苗裔、恆施厥恩、永世靡暨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

51 主所立受膏王大衛、主大施拯救、主大施拯救又作主施拯救保之如臺恆賜恩於彼、爰及苗裔、至於永遠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

51 其為救塔為厥王。施恩與厥傅油者。與大五得。及與厥種於永遠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 22:51
18 Iomraidhean Croise  

曰、耶和華為我磐石、我之保障、我之救援兮、


大衛末終之言列左、耶西子大衛、得居高位、受膏於雅各之上帝、為以色列之善歌者曰、


爾家爾國必堅立、爾位必堅定、至於永遠、


爾乃拯救諸王、援僕大衛、脫於兇刃兮、


耶和華大施拯救於所立之王、施恩於其受膏者、即大衛及其後裔、永世靡暨兮、


耶和華歟、王因爾力而歡欣、緣爾拯救而樂甚兮、


耶和華歟、爾乃衛我之盾、為我之榮、使我昂首兮、


上帝在其宮室、自顯為高臺兮、


尋獲我僕大衛、膏以聖膏兮、


我之信實慈惠、必與之偕、藉我之名、其角高舉兮、


彼必呼我曰、爾為我父、我之上帝、我拯救之磐石兮、


我必永延其裔、俾其位如天悠久兮、


其裔永存、其位在於我前、如日之久、


我論耶和華云、彼為我避所、我保障、我所恃之上帝兮、


惟彼必服事其上帝耶和華、及我為彼所興之王大衛、


第七使者吹之、自天遂有大聲云、世之國已為我主及其基督所有、彼將秉權以至世世、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan