撒母以勒書下卷 22:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 上帝我之磐石、我託庇於彼兮、為我之盾、拯救之角、我之高臺、避難之所兮、我救者歟、爾乃援我於凶暴兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 我磐石之神、我將依靠之、其乃我之藤牌、我救之角、我之高臺、我之庇所、又我之救者矣。爾是救我於強刼兮。

文理《委辦譯本》

³ 上帝如山巖、我將倚賴、如干我藉以自衛、如角我恃以望救、如高峻之臺、如逋逃之藪、我之救主、援我於暴虐。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 天主如磐為我所倚、庇我如盾、助我獲勝、衛我如鞏固之城、如避難之所、乃救我者、援我脫於凶暴、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 吾石之神。吾賴于之。其為吾牌。吾救角。吾高塔。吾護所。吾救者。爾救我離強暴。

撒母以勒書下卷 22:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:1

嗣後耶和華於異象中、諭亞伯蘭曰、亞伯蘭歟、毋懼、我為爾盾、大賚於爾、

撒母以勒書下卷 22:31

上帝之道純全、耶和華之言經驗、凡託庇於彼者、彼為其盾兮、

撒母以勒書下卷 22:47

耶和華維生兮、我之磐石、宜頌美兮、上帝我拯救之磐石、當尊崇兮、

撒母以勒書下卷 22:49

援我於敵、舉我超乎攻我者、拯我於強暴兮、

撒母以勒書下卷 22:51

耶和華大施拯救於所立之王、施恩於其受膏者、即大衛及其後裔、永世靡暨兮、

撒母以勒書下卷 23:3

以色列之上帝有言、以色列之磐石謂我曰、以義治人、寅畏上帝、而秉權者、

神詩書傳 14:6

貧人之計爾曹敗之、惟耶和華為其庇所兮、

神詩書傳 140:1

耶和華歟、援我於惡人、護我於強暴兮、

神詩書傳 140:11

讒謗者、不得堅立於世、強暴者、災禍必獵取之、傾覆其人兮、

神詩書傳 140:4

耶和華歟、脫我於惡人之手、護我於強暴、彼定厥志、躓我步履兮、

神詩書傳 142:4

試觀我右、無人識我、無處避難、無人顧我兮、

神詩書傳 144:2

為我慈惠、我保障、我高臺、我救者、我干盾、我所託庇、使我民服於我兮、

神詩書傳 18:2

耶和華為我巖石、我之保障、我之救援兮、上帝我之磐石、我託庇於彼兮、為我之盾、拯救之角、我之高臺兮、

神詩書傳 27:5

我遘難時、彼必暗衛我於帷中、匿我於幕之隱處、舉我於磐石之上兮、

神詩書傳 28:7

耶和華為我力、為我盾、我心賴之、而得輔助、我心樂甚、謳歌頌讚兮、

神詩書傳 3:3

耶和華歟、爾乃衛我之盾、為我之榮、使我昂首兮、

神詩書傳 32:7

爾為我避所、脫我於難、環以拯救之歌兮、○

神詩書傳 46:1

上帝為我避所、為我能力、在患難中、大顯輔助兮、

神詩書傳 46:11

萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、

神詩書傳 46:2

故雖大地變遷、山嶽震動、移於海心、

神詩書傳 46:7

萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、○

神詩書傳 5:12

耶和華歟、爾必錫嘏義人、施恩如盾、護衛其身兮、

神詩書傳 55:9

主歟、我在邑中、見有強暴紛爭、尚其施行翦滅、變亂其舌兮、

神詩書傳 59:16

惟我謳歌爾能力、侵晨高唱爾慈惠、蓋爾為我高臺、在急難時、為我避所兮、

神詩書傳 61:3

爾素為我避所、為我堅臺、以免於敵兮、

神詩書傳 71:7

爾為我堅固之避所、視我為異者眾兮、

神詩書傳 72:14

必贖其命、脫於欺凌強暴、視其血為寶兮、

神詩書傳 84:11

蓋耶和華上帝為日為盾、耶和華錫恩錫榮、於正行者、不靳嘉物兮、

神詩書傳 84:9

上帝我盾歟、尚其垂鑒、顧爾受膏者之面兮、

神詩書傳 86:14

上帝歟、驕傲之輩、起而攻我、強暴之黨、索我之命、目中無爾兮、

神詩書傳 9:10

耶和華歟、識爾名者、惟爾是依、尋求爾者、爾未棄之、

神詩書傳 9:9

耶和華為屈抑者之高臺、避難之高臺兮、

出以至百多書 15:2

耶和華乃我之力、是我所歌、為我之援、我之上帝、我稱揚之、我父之上帝、我尊崇之、

所羅們之俗語 18:10

耶和華之名乃堅臺、義者趨之得安穩、

所羅們之俗語 30:5

上帝之言皆純、凡託庇於彼者、必為其盾、

先知以賽亞之書 12:2

上帝為我之拯救、我恃之而無恐、蓋主耶和華、為我能力、為我歌頌、為我之拯救也、

先知以賽亞之書 32:2

其人若逃狂風之所、若避暴雨之區、若川流之水、在旱乾之處、若巨磐之蔭、在困人之地、

先知以賽亞之書 45:21

爾其備具、而陳述之、彼此相議、誰自古示之、誰自昔告之、非我耶和華乎、我外無他上帝、我乃秉公施救之上帝、其外無他、

預知者耶利未亞之書 16:19

耶和華歟、爾為我力、我之保障、我難中之避所、列邦必自地極而至、曰、我祖所承者、莫非妄誕虛偽無益之物、

預知者耶利未亞之書 16:9

蓋萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、爾在世之日、我必使歡愉喜樂之聲、新娶者與新婦之聲、絕於斯土、爾目睹之、

福音三依路加 1:47

我神悅乎上帝、即救我者也、

福音三依路加 1:69

為我儕挺生拯救之角、於其僕大衛室、

福音三依路加 1:71

救我脫於諸敵、及凡惡我者之手、

摩西復示律書 32:37

曰、彼之神安在、所恃之磐石奚存、

摩西復示律書 32:4

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、

摩西復示律書 33:29

以色列歟、爾有福祉、何民若爾、為耶和華所拯、彼乃護爾之干、榮爾之刃、敵必屈伏於爾、爾將履其崇邱、

保羅達底多書 3:4

然我救者上帝慈惠仁愛顯著時、則救我儕、

保羅達底多書 3:6

即上帝由我救者耶穌基督厚注我儕者、

達希伯來人書 2:13

又云、我將賴之、又云、試觀我及上帝所賜我之眾子、

撒母以勒之第一書 2:1

哈拿禱曰、我心因耶和華歡悅、我角因耶和華崢嶸、我口向敵而孔張、因爾拯救而喜樂、

撒母以勒之第一書 2:2

惟耶和華為聖、無如之者、其外無他、無有磐石、似我上帝、