Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 22:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 乘基路伯而飛、藉風翼而顯見兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 其乘雲而飛也、在風翅上其乃現也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 乘𠼻𡀔[口氷]以奮飛、藉風為翼而顯現。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 乘基路伯而飛翔、以風為翼而顯現、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 其乘唭𡀔𡀠而飛。被見於風之翼上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 22:11
13 Iomraidhean Croise  

既逐之出、又於伊甸囿東、置基路伯、與旋轉之焰劍、以防守生命樹之途、


起而率之至巴拉 猶大、欲舁上帝之匱、此匱乃以居基路伯上、萬軍之耶和華名而名者、


安樓閣之棟於水中、以雲為輿、馭風之翼而行兮、


若奮清晨之翼、居於海極、


乘基路伯而飛、藉風翼而翱翔兮、


上帝之車、累萬盈千、主在其中、如在西乃聖所兮、


引約瑟如羣羊、以色列之牧者歟、尚其傾聽、坐基路伯上者、著其輝光兮、


耶和華秉權、萬民其戰慄、彼居基路伯上、大地其震動兮、


每端各一、與施恩座相連、


時、以色列上帝之榮光、離其所止基路伯處、升至殿門之閾、耶和華呼衣枲衣、腰墨角者至、


天使非皆服役之神、奉遣以事蒙救者乎、


於是民遣人詣示羅、舁居基路伯間、萬軍之耶和華約匱而至、以利二子、何弗尼 非尼哈、與約匱偕、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan