Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 21:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 大衛召基遍人、謂之曰、我當為爾何為、何以贖此罪、俾爾為耶和華之業祝嘏、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 因此大五得言哀比翁人曰、我將何行與汝等耶。我以何而作買贖、致汝等就祝福神主之業乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 問曰、我為爾將何所為、以贖此罪、使爾為耶和華之選民而祝嘏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 大衛問基遍人曰、我為爾當何為、我當何為、方贖此罪、使爾為主之子民祝福、或作以致爾可使主之子民獲福

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 因此大五得言於機比晏輩曰。吾將奚為為爾曹。以立盟。致爾祝耶賀華之業耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 21:3
9 Iomraidhean Croise  

我邑在以色列中、和平忠信、今爾欲滅以色列之母邑、何為並吞耶和華之業乎、


翌日、摩西告民曰、汝干重罪、我今上詣耶和華、爾罪庶幾可贖、


按手燔牲之首、則蒙悅納、俾罪得贖、


又謂之曰、我當何以待爾、使海為我而恬靜乎、因海久而愈盪、


且依律則諸物幾皆以血而潔、若無流血、則無赦免、○


人若相犯、上帝鞫之、若犯耶和華、誰為之祈、惟二子不聽父言、蓋耶和華決意殺之、


我主我王、請聽僕言、如耶和華激爾攻我、願其歆享祭物、若由人意、願耶和華詛之、蓋今逐我、不容附於耶和華之業、命我往事他神、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan