撒母以勒書下卷 21:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 大衛在位之時、饑饉歷三載、大衛諮諏耶和華、耶和華曰、緣掃羅及其流血之家、殺基遍人也、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫在大五得之時候、有饑荒一連三年。大五得乃問於神主、而神主回應云、是討掃羅及厥血家、蓋因其殺哀比翁人輩也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 大闢在位之時年饑、歷三載、大闢諮諏於耶和華。耶和華曰、緣掃羅及其全家、殘忍是行嘗殺基遍人。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 大衛在位之時、歲饑、年復一年、比及三年、大衛問於主、主曰、緣掃羅及其家行殘忍、殺基遍人故也、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 於大五得之日有三年饑荒。年繼年。大五得求於耶賀華。耶賀華答曰是因掃羅。因厥流人血家。因其殺機比晏輩耳。 Faic an caibideil |