撒母以勒書下卷 20:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 約押謂亞瑪撒曰、吾兄安乎、乃以右手握其鬚、欲與接吻、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 若亞百言馬亞撒曰、我弟兄有平安乎。若亞百以右手取亞馬撒之鬚、佯欲親嘴他。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 約押謂亞馬撒曰、我兄安乎。以右手接其髯、欲與接吻。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 約押謂亞瑪撒曰、吾兄安乎、遂以右手握亞瑪撒之鬚、欲與之接吻、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 若亞布問亞麻些曰。吾兄弟爾平安乎。若亞布以右手執亞麻些之鬚以嚫之。 Faic an caibideil |