撒母以勒書下卷 20:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 大衛王至耶路撒冷、入宮、將前所留守宮之妃十人、幽於別室、供其所需、不復進御、使如嫠婦、至於死日、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 大五得乃到其殿在耶路撒冷。王將其曾留守宮之十女為厥妾輩者、放在冷宮內、其養伊等、惟不進與伊等、伊等遂為活寡、而閉着在內至死日也。○

文理《委辦譯本》

³ 大闢至耶路撒冷、既入王宮、貶前所遺守宮嬪妃十人、幽於別室、供其養贍、不復進御、使若嫠婦以畢其生。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 大衛至耶路撒冷、既入王宮、將前所留守宮殿之十妃嬪、幽於別室、供其食用、不與親近、使如嫠婦度日、幽閉至於死日、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 且大五得到厥府于耶路撒冷。王將昔留守宮之十個妃嬪收在高墻內而養之。然不進與之。如是伊被關至死日而生時如守寡焉。

撒母以勒書下卷 20:3 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 40:3

下之於獄、在侍衛長第中、即約瑟幽囚之處、

撒母以勒書下卷 15:16

王出、眷屬隨之、留妃十人、以守宮闈、

撒母以勒書下卷 20:2

於是以色列人不從大衛、而從比基利子示巴、惟猶大人自約但至耶路撒冷、附於其王、○