Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 2:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 爾既行此、願耶和華以仁慈誠實待爾、我亦報爾之恩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 願神主施恩典、及真實與爾等、且因爾等已行此事、而我亦必賞報此恩情也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 加以恩寵、真實無妄、我亦欲報爾以恩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 爾曹既行此事、願主以恩寵與誠實施爾、我亦為此恩待爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 如今耶賀華施恩誠與爾。吾將亦報爾此德因爾作此事矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 2:6
15 Iomraidhean Croise  

大衛曰、昔哈嫩父拿轄施仁慈於我、今我將施仁慈於其子哈嫩、遂遣僕往、唁其喪父、大衛僕至亞捫族地、


爾來為日無幾、今我觀勢而往、安忍使爾偕我流離、可攜爾昆弟而歸、願恩寵誠實臨爾、


爾主掃羅既沒、猶大族膏我為其王、爾當強乃手而奮勇、○


王曰、掃羅家尚有人乎、我以上帝之仁慈待之、洗巴曰、約拿單尚有一子、跛者也、


大衛曰、毋懼、我緣爾父約拿單故、必施仁慈於爾、以爾祖掃羅之田、悉反於爾、爾可恆食於我席、


欲噬我者詬詈我時、彼必自天施援、上帝必發其慈惠誠實兮、


又過摩西前、言曰、耶和華、耶和華乃仁慈矜憫之上帝也、遲於發怒、富有恩惠、大顯誠實、


謀惡者、豈非入於歧路、謀善者、仁慈誠實加之、


我遣爾似羊入狼中、故當智如蛇、馴如鴿、


惟我語汝、敵爾者愛之、窘逐爾者、為之祈禱、


矜恤者福矣、以其將見矜恤也、


二人曰、爾若不洩我事、我以己命代爾、迨耶和華予我地時、我必以仁慈誠實待爾、


拿俄米謂二媳曰、各歸母家、願耶和華恩待爾、如爾之待死者及我然、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan