撒母以勒書下卷 2:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》29 押尼珥及其從者、終夜而行、經亞拉巴、濟約但、越畢倫、至瑪哈念、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》29 亞百納耳與其之人等、那終夜行通其平地、過若耳但河、且通走遍比得倫、而伊等到馬下拿以麥也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》29 押尼耳與其僕從、竟夕遄征、經平原濟約但、通畢倫至馬哈念。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》29 押尼珥與其從者終夜行平原、平原或作亞拉巴渡約旦經畢倫、至瑪哈念、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》29 亞布尼耳與厥眾通夜行由平原過若耳但。過通比忒路奴而來到麻遐晏。 Faic an caibideil |