Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 2:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》

29 押尼珥及其從者、終夜而行、經亞拉巴、濟約但、越畢倫、至瑪哈念、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

29 亞百納耳與其之人等、那終夜行通其平地、過若耳但河、且通走遍比得倫、而伊等到馬下拿以麥也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

29 押尼耳與其僕從、竟夕遄征、經平原濟約但、通畢倫至馬哈念。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

29 押尼珥與其從者終夜行平原、平原或作亞拉巴渡約旦經畢倫、至瑪哈念、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

29 亞布尼耳與厥眾通夜行由平原過若耳但。過通比忒路奴而來到麻遐晏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 2:29
4 Iomraidhean Croise  

約押追押尼珥而歸、集其民眾、大衛僕從少十九人、及亞撒黑、


掃羅軍長尼珥子押尼珥、攜掃羅子伊施波設濟河、至瑪哈念、


見伊施波設偃臥於牀、則刺其腹而殺之、斬其首、取之而去、由亞拉巴道、終夜而行、


我所愛者、迨涼風起、日影逝時、尚其轉而來歸、如麞如鹿、在於溪峽、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan