撒母以勒書下卷 2:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 曰、爾其偏於左右、執一少者、奪其兵甲、惟亞撒黑仍追不舍、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 亞百納耳謂之曰、汝即轉或左或右、擒少年輩之一、取其之軍器而去。惟亞撒希勒不肯轉而息趕之。

文理《委辦譯本》

²¹ 曰盍偏於左、盍偏於右、可執少者一人、褫其戎服。亞撒黑仍追不舍。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 押尼爾曰、爾或偏於左、或偏於右、可執少者一人、褫其戎服、亞撒黑仍追不離、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 亞布尼耳謂之曰。汝轉左或右。而捉少年中之一。及奪厥甲。惟亞沙喜路不肯轉便離之。

撒母以勒書下卷 2:21 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 2:20

押尼珥回顧曰、汝為亞撒黑乎、曰、是也、

撒母以勒書下卷 2:22

押尼珥曰、其偏之、不我追、奚使我擊爾仆地、若然、我何面目、與爾兄約押相見、

士師記第七卷 14:19

耶和華之神大感參孫、遂下亞實基倫、殺三十人、褫其衣、以給解隱語者、盛怒而返父家、