Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 2:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 追襲押尼珥、不偏於左、不偏於右、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 亞撒希勒追趕亞百納耳、而行間、不轉左右、只直趕亞百納耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 追襲押尼耳、不偏於左、不偏於右。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 亞撒黑追押尼珥、緊追其後、不偏於左、不偏於右、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 其追亞布尼耳。追着亞布尼耳直去而不轉左或右。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 2:19
9 Iomraidhean Croise  

有洗魯雅三子、約押、亞比篩、亞撒黑在彼、亞撒黑足疾如野鹿、


押尼珥回顧曰、汝為亞撒黑乎、曰、是也、


曰、爾其偏於左右、執一少者、奪其兵甲、惟亞撒黑仍追不舍、


押尼珥返希伯崙、約押引至邑門、佯欲私語、刺其腹、致之死、以報流弟亞撒黑血之仇、


約押及弟亞比篩戮押尼珥、因其於基遍戰場、殺其弟亞撒黑故也、○


約西亞行耶和華所悅、循其祖大衛之道、不偏於左、不偏於右、○


勿偏左右、移爾足遠於惡、


惟當強乃心、壯乃志、悉守我僕摩西命爾之律、而遵行之、勿偏於左、勿偏於右、俾爾無論何往、靡不亨通、


故當毅然遵行摩西律書所錄、勿偏於左、勿偏於右、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan