撒母以勒書下卷 19:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 王掩面、大聲呼曰、我子押沙龍、押沙龍我子、我子、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 時王掩面、而王大聲叫曰、嗚呼、我子亞百撒羅麥兮、亞百撒羅麥兮、我子兮、我子兮。○

文理《委辦譯本》

⁴ 王掩面、大聲呼曰、我子押沙龍、我子我子押沙龍。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 王掩面大聲號哭曰、我子押沙龍、押沙龍我子我子、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 但王掩面大聲哭。吾子亞布沙倫乎吾子吾子亞布沙倫乎。

撒母以勒書下卷 19:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 14:1

洗魯雅子約押、知王中心嚮往押沙龍、

撒母以勒書下卷 15:30

大衛蒙首跣足、陟橄欖山、且陟且哭、所偕之眾、亦皆蒙首而陟、且陟且哭、

撒母以勒書下卷 18:33

王慟甚、登門樓而哭、且行且言曰、我子押沙龍、我子、我子押沙龍、我願代爾死、押沙龍我子、我子、

撒母以勒書下卷 19:3

當日民私歸邑、如戰敗者、含羞而退、

撒母以勒書下卷 19:5

約押入宮覲王曰、今日爾僕拯爾、及爾后妃子女之命、爾乃使之赧顏、