撒母以勒書下卷 19:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 民聞王為子憂、故是日奏凱、轉為悲哀、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 彼日之得勝乃變為哀哭與諸民、蓋民聞說王彼日大憂哀其子。

文理《委辦譯本》

² 民聞王為子憂、故是日雖捷、轉以為憂。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 當日民聞王為子甚憂、雖獲勝不以為可樂、轉以為可哀、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 以眾民得勝之日變作居喪。蓋眾民當日聞此而言奚憂為此子。

撒母以勒書下卷 19:2 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 14:1

洗魯雅子約押、知王中心嚮往押沙龍、

撒母以勒書下卷 19:1

或告約押曰、王緣押沙龍哭而哀、

撒母以勒書下卷 19:3

當日民私歸邑、如戰敗者、含羞而退、

所羅們之俗語 16:15

王顏光霽、乃為生命、其恩有若春雨之雲、

所羅們之俗語 19:12

王怒如獅之咆哮、王恩如露之潤草、