Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 19:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 爾乃我之昆弟骨肉、則請王歸、何居人後、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 你們為我弟兄、我骨我肉、則緣何最末去攜王回來乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 爾乃王之昆弟、誼屬同宗、則導王歸。何居人後。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 爾曹與我為兄弟、為我骨肉、何在人後導王歸乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 爾曹乃吾兄弟。乃吾骨肉。何爾後接王歸耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 19:12
9 Iomraidhean Croise  

其人曰、是乃我骨中之骨、肉中之肉、可稱為女、因自男出也、


拉班曰、爾誠骨肉之親、雅各偕居一月、


以色列眾來見王曰、我之昆弟猶大人、何為私導王、與眷聚及僕從、濟約但河、


猶大人曰、王與我同宗、何因此事而怒、我豈食王祿、王豈有所餽於我乎、


以色列支派咸至希伯崙、見大衛曰、我乃爾之骨肉、


亞希突子撒督、與亞比亞他子亞希米勒為祭司、西萊雅為繕寫、


庶可發我骨肉之憤、而救其數人、


蓋我儕為其體之肢也、


請爾謂示劍之眾曰、耶路巴力七十子治爾、與一人治爾、孰善、當念我與爾乃骨肉之親、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan