Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 18:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 以色列眾敗於大衛僕從之前、是日被戮者眾、計有二萬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 在彼以色耳之民于大五得僕輩之前被殺、而當日有大廝殺、其死者有二萬人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 以色列族敗績、大闢臣僕戮其眾約二萬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 在彼以色列人敗於大衛之戰士戰士原文作臣僕前、當日被殺者眾、死亡者二萬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 彼處以色耳勒之民被殺于大五得之諸臣前。彼是日大殺。約二萬人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 18:7
12 Iomraidhean Croise  

凡以色列人欲詣王以訟者、押沙龍待之若此、因而陰得以色列人之心、○


於是民出至田、以迎以色列眾、戰於以法蓮林、


因其戰鬥四方散布、死於林者、較死於刃者尤多、


是日戰勢劇烈、押尼珥與以色列人、敗於大衛之僕從前、


押尼珥呼約押曰、刃之吞人、永不已乎、豈不知終必有苦乎、民追兄弟、爾不止之、將至何時、


便雅憫人及押尼珥之從者、為大衛僕從所殺者、三百六十人、


利瑪利子比加在猶大、一日間、殺十二萬人、俱為勇士、因棄其列祖之上帝耶和華也、


爾乃拯救諸王、援僕大衛、脫於兇刃兮、


惡人雖則連手、不免受刑、義者後裔蒙救、


我子、宜敬畏耶和華與王、好更張者、勿與之交、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan