撒母以勒書下卷 18:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 王命約押 亞比篩 以太曰、爾緣我故、寬待少者押沙龍、王為押沙龍囑諸將、民悉聞之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 王命若亞百及亞比篩、及以太曰、汝等因我而寛待其少年人亞百撒羅麥。王命戒各將論及亞百撒羅麥時、眾民聽見也。○

文理《委辦譯本》

⁵ 王諭約押、亞庇篩、以太、曰、爾緣我故、少者押沙龍姑待以寛。王為押沙龍故囑諸軍長、民悉聽聞。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 王囑約押 亞比篩 以太曰、少者押沙龍、願爾為我寛以待之、王為押沙龍囑諸將、民悉聞之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 王命若亞布   亞比沙及依代曰。為我善待那少年。即亞布沙倫眾民既聞王命諸綂領言及亞布沙倫矣。

撒母以勒書下卷 18:5 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 16:11

又謂亞比篩及諸臣僕曰、我子己身所出、尚索我命、況此便雅憫人乎、姑容之、聽其詛、蓋耶和華命之矣、

撒母以勒書下卷 17:14

押沙龍及以色列眾曰、亞基人戶篩之謀、較亞希多弗之謀尤善、蓋耶和華預定敗亞希多弗之謀、以禍押沙龍、○

撒母以勒書下卷 18:12

曰、雖獲千金、我不伸手擊王之子、我儕聞王囑爾、與亞比篩 以太曰、慎勿加害少者押沙龍、

撒母以勒書下卷 19:1

或告約押曰、王緣押沙龍哭而哀、

神詩書傳 103:13

敬畏之者、耶和華矜憫之、如父之恤其子兮、

福音三依路加 23:34

耶穌曰、父歟、赦之、蓋彼不知所為也、兵卒鬮分其衣、