撒母以勒書下卷 18:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 民曰、爾不可往、如我逃遁、敵不以我為意、死亡者半、敵亦不以為意、惟爾一人、可當我萬、爾自城助我尤善、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 惟其民等曰、爾不可出去、蓋我等若逃走、伊等必不以我為念、又我等之一半若死、伊等亦必不以我為念、惟爾一人當我一萬人、不如爾自城內為相助我等。

文理《委辦譯本》

³ 民曰、爾不可往、如我遁逃、死亡者半、敵志不在我、爾之一人、可當我萬、爾自城助我為幸。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 眾曰、爾不可往、如我逃遁、敵不介意、敵不介意或作敵志不在我下同如我死亡者半、敵亦不介意、爾一人較勝我萬人、爾自城中助我為幸、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 惟眾對曰。爾不可出。蓋若我們敗走。伊等弗理我們。即使我們死了一半伊亦不留意也。夫爾可當我們之萬。莫若助我們於城之為愈也。

撒母以勒書下卷 18:3 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 10:11

曰、如亞蘭人強於我、爾則助我、如亞捫人強於爾、我則助爾、

撒母以勒書下卷 17:2

乘其困憊手弱臨之、使之驚惶、侍從必遁、而我獨擊其王、

撒母以勒書下卷 21:17

洗魯雅子亞比篩救之、擊殺非利士人、於是大衛僕從誓曰、嗣後爾勿復偕我出戰、恐滅以色列之燈光、○

王輩之第一書 22:31

亞蘭王曾命車長三十二人曰、尊卑俱勿與戰、惟與以色列王而已、

耶利米亞悲歎書傳 4:20

我之鼻息、即耶和華之受膏者、陷於其阱兮、我嘗言之、我必在其蔭下、處於列邦之中兮、

預知者西加利亞之書 13:7

萬軍之耶和華曰、鋒刃歟、其起擊我牧者、與我同儔、其擊牧者、散厥羣羊、惟彼小子、我將反手加之、

撒母以勒之第一書 18:7

舞蹈唱和曰、掃羅殺其千千、大衛殺其萬萬、