Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 17:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 俾眾悉歸於爾、得爾所索之人、則如眾返、而民安焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 且我又將諸民皆歸爾、蓋爾所尋之一人、是猶若大眾歸焉、如此、則眾民亦皆平安也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 爾所欲害之人、既已被擊、所遺民眾、率之歸爾、俾其安處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 使眾民悉歸爾、爾所索之人既死、則眾如已歸矣、如是眾民俱安然無戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 而率眾民歸爾。及爾尋之人如眾旋。則眾將為平安。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 17:3
6 Iomraidhean Croise  

押沙龍及以色列長老、皆悅此言、


押尼珥謂大衛曰、我將啟行、集以色列眾、歸我主我王、與爾立約、使爾隨心所欲而王、大衛遣押尼珥、遂安然而去、


耶和華曰、作惡之輩、不享平康、


我上帝曰、作惡之輩、不享平康、


彼醫我民之傷、畧而為之、曰、平康平康、實無平康、


人方謂平康安固、滅亡突及之、如產難之及妊婦、而莫之避也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan