撒母以勒書下卷 17:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 乘其困憊手弱臨之、使之驚惶、侍從必遁、而我獨擊其王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 其尚倦、且手弱時、我就趕及他、使他驚惶、以致同他諸民皆將逃走、而我獨擊王。

文理《委辦譯本》

² 乘其困乏喪膽、我必涖臨、使彼戰慄、侍從必遁、我擊其王。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 乘其疲乏困憊、困憊或作喪膽我突至以攻之、使之驚懼、從之者必遁、我即殺王一人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 我將到其上于其困苦束手之時。及嚇之。偕之之眾民必逃避。我獨擊王。

撒母以勒書下卷 17:2 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 16:14

王及從者困憊、至一處養其精力、○

撒母以勒書下卷 17:1

亞希多弗謂押沙龍曰、許我簡卒一萬二千、今夜啟行、追襲大衛、

王輩之第一書 22:31

亞蘭王曾命車長三十二人曰、尊卑俱勿與戰、惟與以色列王而已、

尼希米亞之書 4:5

勿蓋其過、勿抹其罪、彼在建築者前、激爾之怒、

預知者西加利亞之書 13:7

萬軍之耶和華曰、鋒刃歟、其起擊我牧者、與我同儔、其擊牧者、散厥羣羊、惟彼小子、我將反手加之、

福音一依馬太 21:38

農夫見其子、則相語曰、此其嗣子、且來殺之、據其業、

福音一依馬太 26:31

耶穌謂其徒曰、此夜爾皆將棄我、記有之、我擊牧者、而羊散矣、

福音四依約翰 11:50

獨不思一人為眾死、俾舉國弗亡、乃爾曹之益也、

摩西復示律書 25:18

彼不畏上帝、乘爾途間疲憊、殺爾後行之荏弱者、