撒母以勒書下卷 17:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》11 我之謀議、悉集以色列眾、自但至別是巴、如海沙之多、爾親出戰、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》11 故我議該會集眾以色耳人、由但至比耳是巴、為如海邊沙之眾者、齊至爾、又爾親自出至陣、為上策。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》11 故我勸爾、集以色列族、自但至別是巴、如海沙之眾多、親往迎戰。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》11 故我計議、當集以色列人眾、自但至別是巴、多如海濱之沙、且爾親率之以戰、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》11 我之意見通以色耳勒輩宜常聚與爾。自打晏至比而是巴。蓋如在海邊沙之多。比爾出戰時必須親自去。 Faic an caibideil |