Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 17:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 亞希多弗謂押沙龍曰、許我簡卒一萬二千、今夜啟行、追襲大衛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且亞希多腓勒謂亞百撒羅麥曰、凖我選一萬二千人而我今夜即追趕大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 亞希多弗告押沙龍曰、我欲簡兵一萬二千、夤夜以行、追襲大闢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 亞希多弗謂押沙龍曰、我欲選卒一萬二千、今夜起而追大衛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 又亞喜忒法路言於亞布沙倫曰請准我選一千二百人。今夜去追大五得。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 17:1
8 Iomraidhean Croise  

當日亞希多弗所設之謀、如諮諏於上帝、為大衛、為押沙龍、皆如是、


乘其困憊手弱臨之、使之驚惶、侍從必遁、而我獨擊其王、


予坦懷偃息、蓋令我安然而居者、惟耶和華兮、


其足趨而行惡、疾以流血、


蓋彼未行惡則不眠、未傾人則廢寢、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan