撒母以勒書下卷 16:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 王曰、米非波設所有者、咸歸於爾、洗巴曰、我跪拜、願蒙恩於我主我王之前、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 時王謂洗巴曰、凡所屬米腓波寔者歸汝。洗巴曰、王乎、我拜而懇求爾賜我得恩典于我主之眼前也。○

文理《委辦譯本》

⁴ 王曰、米非波設所有、必歸於爾。西巴拜謝曰、願於我主我王前、得沾恩寵。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 王謂洗巴曰、凡屬米非波設者、皆歸於爾、洗巴曰、在我主我王前蒙恩、惟當叩拜、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 王謂西百曰。夫爾曹咸。屬於米非波沙者也。西百曰。吾主王乎。懇爾施恩與我。○

撒母以勒書下卷 16:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 14:22

約押伏地而拜、為王祝嘏、曰、我主我王允僕所求、今日我知沾恩於爾前、

撒母以勒書下卷 14:4

提哥亞婦與王言時、伏地拜曰、王歟、助我、

撒母以勒書下卷 14:8

王曰、爾歸、我將為爾下令、

撒母以勒書下卷 16:3

王曰、爾主之子安在、曰、在耶路撒冷、蓋曰、今日以色列家、必以父之國反我、

撒母以勒書下卷 16:5

大衛王至巴戶琳、有掃羅族、基拉子名示每者出、且行且詛、

撒母以勒書下卷 19:27

且謗爾僕於我主我王前、惟我主我王如上帝之使、依爾所視為善者行之、

撒母以勒書下卷 9:6

掃羅孫、約拿單子米非波設詣大衛、伏地而拜、大衛曰、米非波設歟、曰、爾僕在此、

撒母以勒書下卷 9:9

王呼掃羅僕洗巴曰、凡屬掃羅及其家者、我已咸賜爾主之子、

出以至百多書 23:8

勿受賄、蓋賄使明者目盲、義者詞屈、

所羅們之俗語 18:13

未聽而先應、乃愚乃辱、

所羅們之俗語 18:17

先赴愬者、其理似直、鄰里繼至、則得其情、

所羅們之俗語 19:2

心有欲而無知、乃為不善、足疾趨者、難免失路、

摩西復示律書 19:15

人有所犯、無論何罪、證者惟一、毋聽之、必憑二三證者之言、以定其讞、