撒母以勒書下卷 16:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 庶幾耶和華鑒我之冤、緣其今日之詛、報我以善、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 庶乎神主亦將俯視我之艱難、且為他今日所咒詛而報我以好。

文理《委辦譯本》

¹² 庶幾耶和華眷顧我。緣其咒詛、加我以善。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 或者主鑒我遭難眷顧我、緣今日受斯人之詛、而施恩施恩或作賜福於我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 或者耶賀華將顧吾苦難而報我福為其今日之咒。

撒母以勒書下卷 16:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 16:13

大衛及從者行於道、示每行於相對之阪、且行且詛、擲石揚塵、

王輩之第二書 19:4

亞述王遣拉伯沙基侮維生之上帝、爾上帝耶和華或聞其言、加以譴責、請爾為此遺民祈禱、

神詩書傳 10:14

爾實鑒觀、灼見殘暴很毒、而手報之、煢獨惟爾依歸、孤兒蒙爾扶助兮、

神詩書傳 109:28

任其呪詛、惟爾祝福、彼興起時、必蒙羞恥、爾僕欣喜兮、

神詩書傳 132:1

耶和華歟、大衛之難、尚其記憶兮、

神詩書傳 25:18

垂顧我苦勞、赦宥我罪戾兮、

所羅們之俗語 25:22

是乃以爇炭積厥首、耶和華必賞賚爾、

所羅們之俗語 26:2

無故之詛、如雀之翔、如燕之飛、靡所棲止、

先知以賽亞之書 27:7

耶和華擊之、豈若擊彼擊之者乎、其見殺也、豈若殺之者之見殺乎、

先知者若以利之書 2:14

彼或回心轉意、遺福於後、以為素祭灌祭、奉於爾上帝耶和華、亦未可知、○

使徒保羅達羅馬人書 8:28

我儕知萬事同工、以益夫愛上帝者、即依其旨而蒙召者也、

達哥林多人後書 4:17

蓋我暫而且微之苦、適成我儕隆重悠久之榮、

摩西復示律書 23:5

惟爾上帝耶和華愛爾、不聽巴蘭、變詛為祝、

摩西復示律書 23:6

緣此、爾畢生勿求其平安、祈其利達、○

帖撒羅尼迦後書 1:7

迨主耶穌偕其有能之天使、於火燄中自天顯見、報其不識上帝、不順我主耶穌福音者、

達希伯來人書 12:10

彼乃暫依己意而懲、惟此則為我之益、使我與其聖也、

撒母以勒之第一書 1:11

許願曰、萬軍之耶和華歟、如爾垂顧婢苦、憶我弗忘、賜婢生男、則必奉之耶和華、至於畢生、薙髮之刀、不加其首、