撒母以勒書下卷 15:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 蓋爾僕居亞蘭之基述、嘗許願曰、如耶和華使我歸耶路撒冷、我必崇事之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 蓋爾僕曾居西利亞之厄以書耳間、而發願云、神主若果將帶我再回耶路撒冷、則我定事神主也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 初爾臣僕、居亞蘭之其述、曾許願曰、如耶和華使我歸耶路撒冷、我必服事耶和華。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 蓋僕居亞蘭之基述時、曾許願曰、如主使我歸耶路撒冷、我必奉事主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 蓋臣在于西利亞之厄書亞許願時云。若耶賀華果使我回到耶路撒冷則我將事耶賀華也。 Faic an caibideil |