Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 15:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 凡以色列人欲詣王以訟者、押沙龍待之若此、因而陰得以色列人之心、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 眾以色耳人至王處而得審者、亞百撒羅麥待之依是樣、於是亞百撒羅麥偷了以色耳人之心也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 凡在以色列族中、欲詣王所以訟者、押沙龍待之若此、以是陰得人心。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 以色列人中、凡欲赴王前求判者、押沙龍皆如此待之、於是押沙龍陰得陰得原文作竊以色列人心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 亞布沙倫皆如是為。亞布沙倫如是盜買以色耳勒人之心矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 15:6
6 Iomraidhean Croise  

有使者來告大衛曰、以色列人之心、咸歸押沙龍矣、


不虔者以口舌害鄰里、惟義人因知識得救援、


我見日下奔走之眾、惟嗣位之少者是從、


嗣其位者、為卑陋之夫、國位之榮、原不宜得、乃乘宴安之際、以諂諛而得國、


蓋如是者、不事我主基督、惟事口腹、以巧言媚語、誘惑誠樸者之心、


彼由貪婪、將以飾言漁爾之利、自昔其鞫不遲、淪亡不寢、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan