撒母以勒書下卷 15:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 凡以色列人欲詣王以訟者、押沙龍待之若此、因而陰得以色列人之心、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 眾以色耳人至王處而得審者、亞百撒羅麥待之依是樣、於是亞百撒羅麥偷了以色耳人之心也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 凡在以色列族中、欲詣王所以訟者、押沙龍待之若此、以是陰得人心。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 以色列人中、凡欲赴王前求判者、押沙龍皆如此待之、於是押沙龍陰得陰得原文作竊以色列人心、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 亞布沙倫皆如是為。亞布沙倫如是盜買以色耳勒人之心矣。 Faic an caibideil |