Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 15:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 押沙龍曰、爾事善且正、然王未嘗委人聽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 亞百撒羅麥謂之曰、看來、汝訟事皆好、而有情理、但自王以下無人肯聽汝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 押沙龍曰、爾事善理直、其如王未委人以鞫何。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 押沙龍曰、爾言言或作事善且直、無奈王不委人聽爾言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 亞布沙倫曰。看汝情由是善正。惟無人代王以聽汝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 15:3
16 Iomraidhean Croise  

又曰、我深願立為士師於斯土、凡有爭端訟事、咸詣我所、我必為之公斷、


大衛為以色列全族之王、為其民眾施行公義、


彼眾與鄰言誑、厥口諂諛、中懷貳心、


當敬爾父母、以致延年於爾上帝耶和華所賜之地、○


詛父母者、殺無赦、○


行善者、耶和華必錫以恩、謀惡者、必定其罪、


有人詛其父、不祝其母、


侮慢其父、藐視背逆其母者、其目必為谷鴉所啄、鷹雛所噬、○


爾中有人輕視父母、虐遇賓旅、欺凌孤寡、


嗣其位者、為卑陋之夫、國位之榮、原不宜得、乃乘宴安之際、以諂諛而得國、


曰、爾逾分矣、會眾盡皆為聖、耶和華亦在其中、爾奚自大、欲超軼於耶和華之會眾乎、


蓋上帝曰、敬爾父母、又曰、詈父母者、必死之、


保羅曰、兄弟乎、我不識其為大祭司也、記有之、勿誹爾民之有司、


宜敬眾人、愛兄弟、畏上帝、尊君王、○


彼狥形軀、縱污慾、輕視執政為尤甚、乃果敢自恃、謗讟尊榮、而不戰慄、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan