撒母以勒書下卷 15:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 押沙龍遣諜、徧行以色列眾支派曰、一聞角聲、則當言曰、押沙龍在希伯崙為王矣、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 惟亞百撒羅麥已使細作輩通以色耳諸支去、而說云、你等一聽號筒之響、即要稱曰、亞百撒羅麥王于希百倫矣。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 押沙龍預遣數人、以偵動靜、遍行以色列族諸支派、曰、爾聞角聲、則呼押沙龍在希伯崙為王。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 押沙龍密遣人密遣人原文作遣偵者遍行以色列諸支派宣告曰、爾曹一聞角聲、則呼曰、押沙龍在希伯崙為王矣、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 惟亞布沙倫遣窺探者走通以色耳勒之諸支曰。爾曹聞號筒之聲時宜云。亞布沙倫王于希布聯也。

撒母以勒書下卷 15:10 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 13:28

押沙龍命其僕曰、當伺暗嫩飲酒快心、我諭爾曰擊暗嫩、則殺之、毋畏、命爾者非我乎、當壯膽而奮勇、

撒母以勒書下卷 14:30

遂謂僕曰、約押之田、與我接壤、中有麰麥、爾往焚之、僕遂縱火於田、

撒母以勒書下卷 15:9

王曰、安然而去、遂起而往希伯崙、

撒母以勒書下卷 19:10

我膏押沙龍以治我、今亡於陳、爾曹何不出言、以請王歸、○

撒母以勒書下卷 2:1

厥後、大衛詢於耶和華曰、我往猶大之邑可否、耶和華曰、可、曰、當往何邑、曰、希伯崙、

撒母以勒書下卷 2:11

大衛在希伯崙為猶大族王、歷七年有六月、○

撒母以勒書下卷 5:5

在希伯崙為猶大王、歷七年有六月、在耶路撒冷為以色列及猶大王、歷三十三年、○

王輩之第一書 1:11

拿單告所羅門母拔示巴曰、哈及子亞多尼雅為王、爾未聞之乎、我主大衛未之知也、

王輩之第一書 1:34

使祭司撒督、與先知拿單、膏之為以色列王、吹角曰、所羅門王萬歲、

王輩之第二書 9:13

眾急以其衣置於階之上級、使耶戶坐其上、吹角曰、耶戶為王矣、

歷代史紀書上卷 11:3

以色列長老、咸至希伯崙見王、大衛在希伯崙、於耶和華前、與之立約、遂膏大衛、為以色列王、循耶和華藉撒母耳所言、

歷代史紀書上卷 12:23

備戰之士至希伯崙見大衛、欲以掃羅國位歸之、循耶和華言、其數如左、

歷代史紀書上卷 12:38

以上所載、皆係戰士、能列行伍、誠心至希伯崙、欲立大衛為以色列全族之王、其餘以色列民、亦懷一心、立之為王、