Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 14:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 入見王、與之言、遂以言授之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 且來王前而言如此與之。若亞百遂授其言置于他口裏也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 覲王與言。約押乃以言囑婦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 至王前、當如是告之、約押乃以言教婦、以言教婦原文作以言授婦口

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 而到於王。如此謂之。若亞布置言于厥口。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 14:3
9 Iomraidhean Croise  

王曰、此事非約押與爾同謀乎、婦曰、我主我王歟、我指爾生命以誓、我主我王所言、無人能左右轉移之、蓋爾僕約押命我、以此言授婢、


提哥亞婦與王言時、伏地拜曰、王歟、助我、


遣之至迦西斐雅、見其地族長易多、使告易多、與其昆弟尼提甯人、令人至此、為我上帝室供其役事、


爾與之言、以詞授之、我必助爾與彼之口、示爾以所當行、


我以我言置於爾口、以手蔭庇爾、我則展布諸天、奠定地基、且謂錫安曰、爾為我民、○


我與斯人所立之約、即我賦爾之神、傳爾之言、不離乎爾、及爾子孫之口、自今以迄永久、耶和華言之矣、


耶和華伸手捫我口、曰、我以我言置於爾口、


耶和華以言授巴蘭曰、返見巴勒、以此言告之、


我將於其昆弟中、為彼挺生先知如爾、以我言授於其口、使以我命悉告於眾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan