Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 14:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 婦曰、祈我主我王、容婦復進一詞、曰、其言之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 時婦曰、求凖爾婢又說一言與王我主、王曰、汝說也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 婦曰、我主我王歟、容婢復進一辭。曰、可。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 婦曰、求我主我王、容婢復進一言、曰、可言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 該婦曰。我請爾容婢說一言與吾主王。王曰。道來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 14:12
10 Iomraidhean Croise  

亞伯拉罕曰、我雖為灰塵、敢告於主、


曰、願主毋怒、容我言之、惟此一次、假令十人、則何如、曰、緣十人、吾亦弗滅、


猶大前曰、吾主歟、爾與法老一體、容僕進一言於主耳、請毋怒、


婦曰、請王念爾上帝耶和華、不許報仇者復加殺害、免滅吾子、曰、我指維生之耶和華而誓、爾子之一髮、不隕於地、


婦曰、胡為謀害上帝之民、王出此言、似有差失、因不令亡人旋歸也、


既近、婦曰、爾約押乎、曰、是也、婦曰、請聽婢言、曰、吾聽之、


又曰、我有事告爾、曰、其言之、


耶和華歟、我與爾辯、爾乃公義、然我猶欲與爾論之、惡人之道、何故亨通、行詐之流、奚為安泰、


亞基帕謂保羅曰、許爾自陳、保羅舉手訴曰、


跪其足下曰、我主歟、願咎歸於我、容婢進言、請垂聽焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan