撒母以勒書下卷 13:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 以釜傾於其前、暗嫩不食、曰、屏眾、遂咸出、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 大馬耳將鐵倉、而傾出餅于其前、惟其辭食。亞麥嫩曰、使眾人皆離我出去。伊等各人遂離之出去。

文理《委辦譯本》

⁹ 以釜傾於其前。暗嫩不欲食、謂侍從曰、爾姑退。於是從人悉退。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 以鏊傾餅於其前、暗嫩不欲食、乃曰、使眾人皆離我、眾人遂離之而出、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 執炕鑊而倒之出於其前惟其不肯食。曰。令眾人出去。各人即出。

撒母以勒書下卷 13:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 45:1

約瑟當侍者前、情不能制、遂呼曰、屏眾、約瑟使昆弟相識時、左右無人、

撒母以勒書下卷 13:10

暗嫩謂他瑪曰、攜餅入內室、我由爾手受而食之、他瑪取所作之餅、攜入內室、至其兄暗嫩、

撒母以勒書下卷 13:8

他瑪往其兄暗嫩室、見暗嫩偃臥、遂取濕麵摶於其前、作餅炊之、

福音四依約翰 3:20

蓋凡為惡者、惡光而不就之、恐其所行見責、

士師記第七卷 3:19

以笏至吉甲偶像處而返、告曰、王歟、我有密事奏爾、王曰、肅靜、侍者咸出、