撒母以勒書下卷 13:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 押沙龍因暗嫩強玷其妹他瑪、憾之、善惡之言、俱不與語、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 又亞百撒羅麥不與其弟兄亞麥嫩敘話連好及歹、蓋亞百撒羅麥恨亞麥嫩、因彼己強其姊妹大馬耳也。○

文理《委辦譯本》

²² 押沙龍銜憾暗嫩、因辱其妹、不與之交一語、以辨曲直。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 押沙龍憾暗嫩、因辱其妹他瑪、不與之交一語、不與之交一語原文作不與之言善言惡○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 亞布沙倫總不與厥弟亞們暖言好或歹。蓋亞布沙倫恨亞們暖因強姦厥妹大麻而耳。

撒母以勒書下卷 13:22 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 24:50

拉班與彼土利曰、斯事由於耶和華、我儕不能與汝言其是非、

摩西一書創世記 31:24

夜間、上帝見夢、諭亞蘭人拉班曰、慎之哉、爾於雅各、或善或惡、均勿與言、

摩西一書創世記 31:29

我本有力、能以害爾、惟前夕爾父之上帝諭我曰、慎之哉、爾於雅各、或善或惡、均勿與言、

撒母以勒書下卷 13:21

大衛王聞之、怒甚、

所羅們之俗語 10:18

匿怨者口言誑、讒謗者為愚人、

所羅們之俗語 25:9

與鄰爭訟、當與其人辯之、勿洩人之秘事、

所羅們之俗語 26:24

懷憾之人、口務文飾、心藏詭譎、

所羅們之俗語 26:26

其憾恨雖蓋以詭譎、其邪慝必顯於會中、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:9

心勿遽怒、蓋怒乃愚者所懷、

福音一依馬太 18:15

倘兄弟得罪於爾、則於彼獨處時謫之、若聽、則得爾兄弟、

達以弗所人書 4:26

怒勿干罪、勿銜怒至日落、

達以弗所人書 4:31

凡荼毒、忿怒、怨恨、諠譁、訕謗、並諸暴很、宜悉去之、

使徒約翰第一書 2:11

惟惡兄弟者、乃在暗中、且行於暗中、不知所往、因暗盲其目也、○

使徒約翰第一書 2:9

人自謂在光中、而惡兄弟、乃尚在暗中也、

使徒約翰第一書 3:10

上帝子與魔之子、於此而顯、凡不行義者、非由上帝也、不愛兄弟者亦然、

使徒約翰第一書 3:12

非若該隱由夫惡者而殺其弟、其殺之也何故、因其行惡而弟義也、○

使徒約翰第一書 3:15

凡惡兄弟、乃殺人者也、爾知殺人者、永生不寓其衷、