Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 13:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 暗嫩為其妹他瑪、抑鬱成疾、他瑪乃處子、暗嫩自知難與之近、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 亞麥嫩為其姊妹而憂、致着病。蓋其為閨女、而亞麥嫩覺得難行何事與他。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 大馬尚屬處子、暗嫩戀慕情殷、意欲得之、以為甚難、至於患疾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 暗嫩思戀其妹他瑪、以致成病、他瑪尚處子、暗嫩知難與之近、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 于是其苦思厥妹大麻而而成病。蓋其是閨女。亞們暖思想難作何事與之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 13:2
5 Iomraidhean Croise  

大衛子押沙龍有妹貌美、名曰他瑪、大衛子暗嫩愛之、


暗嫩有友名約拿達、乃大衛兄示米亞子、為人甚狡、


亞哈聞耶斯列人拿伯言、我不以祖遺業給爾、乃抑鬱不樂、回宮臥牀、面壁不食、


耶路撒冷諸女歟、如遇我所愛者、我囑爾告之、言我因愛致疾、


夫依上帝旨而憂、則生改悔、以致得救、無後悔、惟斯世之憂則致死、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan