撒母以勒書下卷 13:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 我負斯辱、將焉往、爾在以色列中、必如愚妄人矣、祈言於王、必不禁我歸爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 蓋至我、我可使我恥辱向何處去耶。至爾、則爾必似痴者之一于以色耳、故求爾與王說、而其必不禁我於爾。

文理《委辦譯本》

¹³ 若然、何以掩我之羞、爾於以色列族中必為頑嚚。若告於王、王必聽從、使我于歸於爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 如辱我、我何以掩我羞、或作我受斯辱可洗之於何處以色列中妄為者、人必視爾為最、爾可求王、王必使我適爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 我將使吾羞于何處。即爾亦如一狂者于以色耳勒。故此求爾言於王。蓋其將無不許我與爾。

撒母以勒書下卷 13:13 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 19:8

我有二女、尚未適人、容我出之、任爾所為、惟此二人、既臨我舍、請毋擾之、

摩西一書創世記 20:12

彼誠我妹、同父異母、我娶為室、

摩西復示律書 22:21

乃行不端於以色列中、在父家為妓、則必攜女至父家門、邑人以石擊之致死、以除惡於爾中、○

士師記第七卷 19:24

我有處女、及彼之妾在此、我俱出之、任爾玷辱、遂爾所欲、惟於斯人勿妄為、