撒母以勒書下卷 13:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 曰、我兄不可、毋玷辱我、在以色列中不可行此、毋為此愚妄之事、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 他對曰、我弟兄、不然、爾勿屈我。蓋似此事不可行于以色耳。爾勿行此惡也。

文理《委辦譯本》

¹² 曰、兄毋辱我、毋妄行、在以色列族中不可為此、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 曰、我兄、不可、勿辱我、以色列中不可如此行、勿行此可恥可恥或作醜惡之事、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 大麻而答曰。不可。吾兄。勿強我。蓋無當行是情于以色耳勒爾不可作此狂。

撒母以勒書下卷 13:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 34:2

彼地牧伯希未人哈抹子示劍見之、執之偕寢、而玷辱焉、

摩西一書創世記 34:7

雅各眾子聞之、自田歸、因示劍與雅各女偕寢、干咎於以色列族、為所不當為、不勝憂忿、

所羅們之俗語 7:7

見樸拙少年中、有一乏知識者、

預知者耶利未亞之書 29:23

彼在以色列中、行愚妄之事、淫其鄰之妻、偽託我名、言我所未命者、我知之、亦證之、耶和華言之矣、○

利未氐古書傳 18:11

同父異母之姊妹、亦為爾之姊妹、勿亂之、

利未氐古書傳 18:9

至於姊妹、無論同父異母、同母異父、生於家、產於外者、勿亂之、

利未氐古書傳 20:17

如人娶姊妹、無論同父異母、異父同母者、事屬可恥、俱必絕之民中、既辱姊妹、必負其罪、

摩西復示律書 22:21

乃行不端於以色列中、在父家為妓、則必攜女至父家門、邑人以石擊之致死、以除惡於爾中、○

摩西復示律書 22:29

則淫女之人、必以金五十、予女之父、既辱是女、必娶為妻、畢生不休、○

士師記第七卷 19:23

室主出、謂之曰、兄弟乎、勿行此惡、斯人既入我室、勿妄為、

士師記第七卷 20:6

彼行淫亂謬妄之事、在以色列中、故我取妾而臠之、徧送於以色列四境、