Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 13:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 大衛子押沙龍有妹貌美、名曰他瑪、大衛子暗嫩愛之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 此後大五得之子亞百撒羅麥有一姊妹名大馬耳者為美、而大五得之子亞麥嫩愛悅之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 大闢子押沙龍有妹、色殊艶麗、名曰大馬、見愛於異母兄暗嫩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 此後有一事、大衛子押沙龍、有同母妹、容貌美麗、名他瑪、大衛子暗嫩愛之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 後此大五得之子亞布沙倫有一美妹。名大麻而。大五得之子亞們暖愛之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 13:1
15 Iomraidhean Croise  

雅各愛拉結、曰、我願為季女拉結、服役七年、


雅各為拉結服役七年、因愛之甚、視七年如數日、○


中心膠漆、愛慕殊深、語以甘言、


上帝子見其豔麗、隨意遴選、娶以為室、


日夕大衛自牀起、遊行於宮巔、見一婦沐浴、貌甚美、


厥後、暗嫩憾之極甚、其憾之之情、較愛之之情更切、遂謂之曰、起、往哉、


暗嫩為其妹他瑪、抑鬱成疾、他瑪乃處子、暗嫩自知難與之近、


押沙龍生三子一女、女名他瑪、美貌女也、○


所羅門王寵法老女、此外、又寵異族之女甚多、即摩押 亞捫 以東 西頓 赫人之女、


三子押沙龍、基述王達買女瑪迦所出、四子亞多尼雅、哈及所出、


皆為大衛之子、此外更有嬪妃所出、他瑪為女弟、


美姿屬偽、豔色為虛、惟寅畏耶和華之婦、必得稱揚、


爾心勿戀其美色、勿為其眉睫所誘、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan