Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 12:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 必償其羔四倍、緣彼行此事、無憐憫也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 且因其行此事而未發何憐憫、故定要還羔以四倍也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 必償之四倍其羔、緣作是事、無矜憫之懷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 亦必償羔四倍、緣行此事、不施憐憫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 其必償羔四倍。因其作此事。及因其無憐恤

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 12:6
7 Iomraidhean Croise  

今請以其田疇、葡萄園、橄欖園、及第宅、並所取金穀酒油百一之利、悉反之、


則捐金以償其主、死畜歸己、○


如人盜牛羊、或宰或鬻、當以五牛償一牛、四羊償一羊、


倘其被獲、必償七倍、罄厥家貲、


於罪顯露之日、必以原物之值、加五分之一、歸於其主、


撒該立而謂主曰、主歟、我以所有之半濟貧、若誣詐人者、則四倍償之、


蓋未施矜恤者、其受鞫亦不獲矜恤、夫矜恤也、必勝乎鞫、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan