撒母以勒書下卷 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 貧者無所有、惟一小牝羔、乃彼所購而養者、與彼及子同長、食其食、飲其杯、臥於其懷、視若己女、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 惟其貧者無所有、其獨曾買有一頭小母羊羔。其養之、而羔同其、及其之兒女生長。羔又食其所食、而飲在其之杯、眠在其之胸懷、而為猶若其之女兒然。

文理《委辦譯本》

³ 貧者惟畜一羔、牝且稚、自購之後、養之與己子偕、食同食、飲同飲、卧於其懷、視若己女。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 貧者除所購而畜之一小牝羔外、別無所有、羔在其家、與子女同長、食其所食、飲其所飲、臥於其懷、視如己女、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 而其貧者無所有。惟買得一隻小羔。其喂之。常常偕之。及偕厥兒女。且同器而食。同杯而飲卧在厥懷如一女與之然。

撒母以勒書下卷 12:3 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 11:3

大衛遣人問婦為誰、或曰、非以連女、赫人烏利亞妻拔示巴乎、

撒母以勒書下卷 12:2

富者牛羊甚多、

撒母以勒書下卷 12:4

有旅人詣富者、富者惜其牛羊、不以供客、乃取貧者之羔、備而供之、

先知者米加之書 7:5

勿信鄰里、勿恃友朋、對爾懷中之婦、亦守爾口、

摩西復示律書 13:6

如爾同母兄弟、或爾子女、或懷中之妻、或如命之友、私誘爾曰、我其往事他神、爾與爾祖所未識者、