撒母以勒書下卷 12:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 僕曰、爾所為者何耶、子尚生時、爾為之禁食哭泣、子死、乃起而食、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 時大五得之僕輩謂之曰、爾此行是何事。蓋子還生、爾為齋戒、哭泣、但子已死、爾卻是起來食餅也。

文理《委辦譯本》

²¹ 臣僕曰、爾所為何意、子尚生時、爾禁食哭泣、今子已死、爾起而食。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 臣僕曰、子尚生時、王禁食哭泣、今子已死、王起而食、王之所為何意、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 厥諸臣問之曰。此爾所為者何解。子生時爾齊戒悲泣。及其死矣。爾即起身而用饍。

撒母以勒書下卷 12:21 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 12:20

大衛自地而起、沐浴、膏身、更衣、入耶和華室而崇拜、回宮命具饌、則設席而食、

撒母以勒書下卷 12:22

曰、子尚生時、我之禁食哭泣、蓋曰、耶和華或施恩於我、俾子生存、未可知也、

王輩之第二書 20:3

耶和華歟、求爾垂念、我在爾前、行為誠實、心志專一、行爾所悅、遂哭甚哀、

達哥林多人前書 2:15

惟屬靈之人、則擬萬事、而己不為人所擬、