Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 12:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 爾行之於隱、我則行之於日光之下、為以色列眾目擊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 蓋汝暗隱為之、惟我將在眾以色耳之前、及在太陽之前、而成此事也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 爾隱行是惡、我將於以色列族前顯以報爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 爾隱行此事、我將於以色列眾前、顯顯原文作日前以報爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 蓋爾暗行之。惟我行斯情於通以色耳勒輩前及太陽前也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 12:12
7 Iomraidhean Croise  

於是為押沙龍張幕宮巔、押沙龍遂入御父妃、以色列人目睹之、


則願我妻為他人旋磨、他人與之同室、


無幽暗晦冥、俾惡人自匿、


蓋人之所為、及諸隱微之事、或善或惡、上帝必鞫之、


是以時未至、俱勿擬、待主臨、必彰暗中之隱、發眾心之謀、各由上帝得其褒也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan