撒母以勒書下卷 12:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 爾行之於隱、我則行之於日光之下、為以色列眾目擊、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 蓋汝暗隱為之、惟我將在眾以色耳之前、及在太陽之前、而成此事也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 爾隱行是惡、我將於以色列族前顯以報爾。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 爾隱行此事、我將於以色列眾前、顯顯原文作日前以報爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 蓋爾暗行之。惟我行斯情於通以色耳勒輩前及太陽前也。 Faic an caibideil |