撒母以勒書下卷 12:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 爾既藐視我、而取赫人烏利亞妻為妻、故兵刃永不離爾家、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 因汝曾忽視我、又取希太氐人五利亞之妻為汝妻、故此劍必不離汝家開去。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 爾既藐視我、以赫人烏利亞之妻為妻、人必以刃擊爾家、歷久不已。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 爾既藐視我、娶赫人烏利亞之妻為妻、故刀劍永不離爾家、或作故爾家中恆有刃擊之事

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 故刀將永不離爾家。因爾輕我而奪克忒人五耳以亞之妻為己妻矣。

撒母以勒書下卷 12:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 20:3

夜夢上帝臨之曰、爾其死矣、蓋所取之婦、乃他人之妻也、

撒母以勒書下卷 18:33

王慟甚、登門樓而哭、且行且言曰、我子押沙龍、我子、我子押沙龍、我願代爾死、押沙龍我子、我子、

王輩之第一書 15:5

蓋大衛除於赫人烏利亞之事外、皆行耶和華所悅、畢生不違其所命、

所羅們之俗語 17:13

以惡報善者、災害不離其家、

預知者亞摩士之書 7:9

以撒之崇邱必荒寂、以色列之聖所必荒蕪、我將興起、以刃攻耶羅波安家、○

算民數之書傳 11:20

必至一月、致由鼻孔噴而出之、為爾厭惡、蓋爾厭棄寓於爾中之耶和華、哭於其前曰、我何為出埃及乎、

福音一依馬太 26:52

耶穌曰、韜爾刃、凡執刃者、必亡於刃、

福音一依馬太 6:24

未有能事二主者、蓋惡此愛彼、或重此輕彼、爾不能事上帝、又事財貨也、

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑輕褻其宏大之慈惠寬容恆忍、不知上帝之慈惠導爾改悔乎、

帖撒羅尼迦前書 4:8

故拒之者非拒人、乃拒賜聖神之上帝也、○

撒母以勒之第一書 2:30

故以色列之上帝耶和華曰、昔我有言、爾與爾祖之家、將恆久行於我前、今我則曰、決不如是、凡尊我者、我必重之、凡藐我者、我必輕之、