撒母以勒書下卷 11:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 翌日、大衛召之、乃飲食於其前、大衛使之醉、至夕而出、仍寢於牀、與其主之僕偕、不歸其第、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 大五得喚五利亞來、則彼飲食在其前、而其使彼飲醉。到晚彼出去睡在其床、同厥主之諸僕、但未下至己家也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 大闢召之於其前、賜以飲食、使之醉飽、至夕烏利亞出、寢於床、與主之臣僕偕、不歸其室。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 大衛召之來、賜以飲食、使飲而醉、至夕、烏利亞出、寢於床、與其主王之臣僕偕、仍不下其家、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 大五得召之。其食飲于大五得前。大五得整之醉。至夕其出睡于厥榻。偕厥主之諸役。乃不下到己家。 Faic an caibideil |