撒母以勒書下卷 11:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 大衛曰、今日仍居於此、明日我遣爾往、烏利亞是日居耶路撒冷、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 大五得謂五利亞曰、汝今日亦待在此、而我明日凖汝去。五利亞遂居在耶路撒冷彼日與明日。

文理《委辦譯本》

¹² 大闢謂烏利亞曰、今日宿此、明日我遣爾往。烏利亞居耶路撒冷、至於明晨、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 大衛謂烏利亞曰、今日仍居此、明日我遣爾往、烏利亞是日與明日居耶路撒冷、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 大五得謂五耳以亞曰。今日亦住此。明日方令爾去。如此是日及次日五耳以亞住于耶路撒冷焉。

撒母以勒書下卷 11:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 11:13

翌日、大衛召之、乃飲食於其前、大衛使之醉、至夕而出、仍寢於牀、與其主之僕偕、不歸其第、

若百之書傳 20:12

邪慝雖甘於口中、藏於舌底、

預知者耶利未亞之書 2:37

爾必以手抱首、自彼而出、蓋爾所恃者、耶和華棄之、爾不能因之得利達、