撒母以勒書下卷 10:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》6 亞捫族知己為大衛所惡、遂遣人募伯利合與瑣巴之亞蘭人、步卒二萬、及瑪迦王所偕之人一千、陀伯人一萬二千、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》6 亞門子輩見自己曾為臭在大五得之前、伊等則使人去雇屬畢利何之西利亞人、及屬娑巴之西利亞人輩二萬丁、及屬馬亞加王之人一千丁、及屬以寔多百之人一萬二千丁也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》6 亞捫族知大闢憾己、如惡惡臭、遣人至伯哩合、及鎖巴、借亞蘭人步卒二萬、至馬迦王、借兵一千、又至奪地、借兵一萬二千。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》6 亞捫人知大衛必憾之、或作亞捫人見己於大衛前有惡名遣人招募伯利合之亞蘭人、及瑣巴之亞蘭人、步卒二萬、又招募瑪迦王之人一千、多伯人一萬二千、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》6 且亞們之子輩既見伊等臭于大五得前。亞們之子輩乃遣請畢利何百之西利亞輩。所百之西利亞輩。二萬步兵。及由磨哥王一千人。由以書篤一萬二千人。 Faic an caibideil |